Edificios de acero preingenierizados · Qingdao, China · Desde 1997
Solicitar presupuesto
Construcción

Pernos de anclaje para edificios metálicos: colocación y controles de entrega

Los pernos de anclaje de las columnas de edificios metálicos requieren una plantilla de anclaje, dos verificaciones previas al vaciado y un registro escrito de entrega. Vea quién decide cada variable de los pernos y cuándo.

Updated 11 min de lectura
Pernos de anclaje para edificios metálicos: colocación y controles de entrega

Los pernos de anclaje de las columnas de edificios metálicos los coloca la cuadrilla de concreto antes de que llegue la estructura metálica. Verifique sus posiciones mientras aún se pueda mover un perno y registre el resultado en el formulario que exijan el contrato, los documentos del proyecto o las normas locales. En cualquier instalación de edificio metálico industrial, los pernos son el punto donde confluyen los planos del proveedor de acero, el diseño local de la cimentación y el trabajo de la cuadrilla en obra. Los tres deben coincidir dentro de la tolerancia que permitan los documentos del proyecto. Una verificación omitida aquí suele pasar desapercibida hasta que se baja una placa base de columna sobre pernos que no encajan.

Five handover points carry the anchor bolts from drawing to steel: the manufacturer’s anchor bolt plan, the local foundation design, setting with a template, checks before and after the pour, and the record for the steel erector. These checks do not cover choosing a foundation type, and they do not replace the project’s approved drawings. Final structural and foundation design remains with a licensed engineer in the project’s country, working to local codes. Pre-engineered building projects can use this handover model where the agreed documents assign the bolt plan to the manufacturer and foundation design to a local engineer, with those assignments kept explicit in the documents, including for crane-served bays.

Quién decide qué en el paquete de pernos de anclaje de un edificio metálico

Cuatro partes intervienen en los pernos de anclaje y cada decisión corresponde a una de ellas: el fabricante del edificio, el ingeniero de cimentación local del propietario, el contratista de concreto y el montador de estructura metálica. En muchos proyectos de edificios preingenierizados, el fabricante suministra un plano de pernos de anclaje que muestra las ubicaciones de los pernos, la cantidad de pernos por columna y las reacciones de columna. En esos proyectos, el fabricante no diseña la cimentación. Un ingeniero contratado localmente por el propietario diseña la cimentación propiamente dicha, incluidos la longitud y el empotramiento de los pernos de anclaje. La cimentación en la que se asientan esos pernos parte de los estudios de suelo para la cimentación de un edificio metálico.

Diagrama de la cadena de entrega de los pernos de anclaje de un edificio metálico, desde el plano de pernos de anclaje del fabricante hasta el ingeniero de cimentación, el contratista de concreto y el montador de estructura metálica

Después, el contratista de concreto coloca los pernos conforme a ese conjunto combinado de planos, y el montador los verifica antes de erigir la estructura metálica. Los problemas suelen empezar cuando una parte da por hecho que otra ya tomó una decisión. Un ingeniero de cimentación que nunca recibió las reacciones de columna no puede dimensionar el anclaje. Un contratista que trabaja con un plano de pernos de anclaje obsoleto puede colocar cada perno con precisión en el lugar equivocado. Mantenga explícitas las responsabilidades de colocación de los pernos al comparar el costo de erigir un edificio metálico.

Que los propios pernos de anclaje formen parte del suministro de acero es una cuestión contractual. Resuélvala antes de dibujar la cimentación y no dé por sentada la respuesta en ningún sentido. Tres puntos necesitan una respuesta por escrito en el alcance de compra o en el alcance de instalación para contratistas locales:

  • ¿Los pernos de anclaje, las tuercas y las arandelas están dentro del alcance del proveedor de acero o se compran localmente?
  • ¿Quién los compra y quién verifica los pernos entregados contra los planos?
  • ¿Quién aprueba la especificación de los pernos, es decir, diámetro, grado, longitud y recubrimiento?

Los compradores que comparan varias ofertas pueden añadir esas mismas tres líneas a una comparación de cotizaciones de edificios metálicos, para que una cotización más baja no sea simplemente una que deja fuera los pernos de anclaje.

Qué aporta el plano de pernos de anclaje a su ingeniero de cimentación

El plano de pernos de anclaje es un dato de entrada para el diseño de la cimentación, no un sustituto de este. Indica al ingeniero dónde van los pernos y qué cargas transmiten las columnas, y el ingeniero convierte eso en dimensiones de zapatas o pilas, longitud de los pernos y empotramiento. Enviar el plano a tiempo es importante porque la longitud de los pernos y el empotramiento forman parte de ese diseño de cimentación, de modo que nadie puede pedirlos hasta que el ingeniero lo haya terminado.

Una entrega completa al ingeniero de cimentación local suele incluir:

  • El plano de pernos de anclaje con los ejes de columnas, los patrones de pernos y la cantidad de pernos por columna
  • Las reacciones de columna indicadas en el plano, con sus unidades especificadas
  • El diámetro de los pernos y cualquier tipo de perno que suponga el diseño de la estructura metálica
  • Los detalles de la placa base, incluidos los tamaños de los orificios de las placas
  • El nivel de piso terminado al que se dibuja la estructura metálica

Lo que devuelve el ingeniero debe ser igual de específico: longitud del perno, profundidad de empotramiento, grado del perno, forma del extremo embebido y proyección por encima del concreto. Los proyectos que remiten a normas estadounidenses pueden especificar los pernos de anclaje según el grado ASTM F1554, como el grado 36, 55 o 105. Es posible que los proveedores locales tengan en existencia pernos conforme a otra norma nacional. En ese caso, pida al ingeniero que confirme por escrito el grado equivalente antes de pedir los pernos.

Las formas del extremo embebido son una decisión de diseño, no una preferencia de obra. Un perno en L tiene un doblez de 90 grados en el extremo embebido, un perno en J tiene un gancho curvo y un anclaje con cabeza tiene una cabeza forjada o soldada. La forma indicada en el plano de cimentación es la que se debe usar, y cualquier sustitución que ofrezca un proveedor local debe consultarse primero con el ingeniero.

Las unidades y las referencias de ejes merecen una verificación aparte en esta etapa. Un plano trazado en pulgadas, leído contra un plano de cimentación en milímetros, puede seguir pareciendo “casi correcto” tras pasar por varias manos antes de que la discrepancia se convierta en un grupo de pernos mal ubicado. Antes de que alguien fabrique una plantilla de anclaje, confirme que ambos planos usen las mismas etiquetas de ejes, la misma esquina de referencia y el mismo sistema de unidades.

Colocación de pernos de anclaje para cimentaciones de edificios metálicos

Setting anchor bolts for metal building foundations calls for a template, never freehand measurement of each bolt into wet concrete. A template, typically plywood or steel angle drilled to the bolt pattern, holds each group at its spacing while the concrete is placed. Check the template against the anchor bolt plan when it is made and again once it is fixed to the formwork, before any concrete goes in.

Plantilla de anclaje de madera contrachapada perforada que sujeta un grupo de cuatro pernos sobre el encofrado de la zapata de una columna, replanteada desde un cordel sobre los ejes del edificio antes del vaciado

Ubique cada plantilla de anclaje a partir de los ejes del edificio, no desde el borde del encofrado. El encofrado puede estar ligeramente fuera de escuadra y aun así contener el concreto. Sin embargo, un grupo de pernos que sigue el encofrado en lugar del eje de columna traslada ese error directamente a la línea de columna. La desviación admisible de la posición de los pernos y de la cota superior de los pernos proviene de la especificación del proyecto o de las notas del ingeniero. Obtenga esa cifra por escrito antes de empezar la colocación, porque los valores publicados difieren entre normas y ediciones.

La proyección, es decir, la longitud del perno por encima del concreto, es fácil de equivocar sobre el papel. La longitud expuesta debe atravesar la capa de mortero de relleno, las tuercas de nivelación, la placa base, la arandela de placa y la tuerca superior, y aun así dejar rosca suficiente para el roscado completo de la tuerca. Una cuadrilla que mide la proyección desde la parte superior del zócalo y olvida el espesor de la capa de mortero de relleno puede acabar con tuercas que apenas agarran unas pocas roscas.

Diagrama en sección de la proyección del perno de anclaje en la base de una columna de edificio metálico, con la capa de mortero de relleno, la tuerca de nivelación, la placa base, la arandela de placa y la tuerca superior por encima del concreto

Los orificios más grandes de la placa base, cuando los planos de la estructura metálica los prevén, no son motivo para relajar la precisión de la colocación. La guía de placas base de AISC (EE. UU.) permite que los orificios de la placa base para los pernos de anclaje sean mayores que los orificios estándar para pernos. En ese caso se usa una arandela de placa sobre cada orificio en lugar de una arandela ordinaria. Ni siquiera esos orificios más grandes pueden absorber todas las variaciones de obra en la posición de los pernos. Los planos de taller de la estructura metálica del proyecto fijan los tamaños reales de orificios y arandelas.

Verificaciones de pernos de anclaje antes y después del vaciado del concreto

Las verificaciones de los pernos de anclaje son más económicas antes del vaciado, todavía posibles después de retirar el encofrado y costosas una vez que la estructura metálica está en obra. Cada etapa debe terminar con un registro breve en el que la siguiente parte pueda confiar. La tabla siguiente agrupa las verificaciones por etapa e indica lo que debe entregar cada parte.

EtapaQué verificarQué registrar y entregar
Antes del vaciadoPatrón de pernos contra el plano de pernos de anclaje, verificado por segunda vez; diámetro, grado, tipo, longitud y empotramiento de cada perno contra el plano de cimentación; plantilla de anclaje fijada a los ejesVerificación previa al vaciado firmada, con cualquier consulta respondida por escrito por el ingeniero
Después del desencofradoProyección en cada perno; rosca suficiente para la capa de mortero de relleno, las tuercas de nivelación, la placa base, la arandela de placa y la tuerca con roscado completoRegistro conforme a obra de las posiciones y proyecciones de los pernos por línea de columna
Antes de colocar las columnasEl método de nivelación coincide con los documentos aprobados; toda desviación se informa y se aprueba; se informa al montador de cualquier reparación o cambioNota de entrega al montador con la lista de desviaciones y reparaciones aprobadas

La verificación previa al vaciado es la más importante, porque es el último momento en que se puede mover un perno sin cortar ni perforar concreto. Verificar diámetro, grado, tipo, longitud y empotramiento perno por perno puede parecer lento en una losa grande. Aun así, un grado incorrecto o un perno demasiado corto detectado después del vaciado se convierte en una cuestión de ingeniería en lugar de un simple cambio en la plantilla de anclaje.

El registro conforme a obra tras el desencofrado es lo que convierte una cimentación verificada en una cimentación en la que el montador puede confiar. Registrar las posiciones y proyecciones por línea de columna da al montador un documento contra el cual verificar. Cuando la norma de montaje de estructura metálica de OSHA (EE. UU.) enumera los apoyos de columna aceptables, menciona pisos terminados nivelados, placas de nivelación premorterizadas, tuercas de nivelación o juegos de calzas. Cualquiera que sea el método que exijan los planos aprobados, es aquel para el que debe estar lista la cimentación.

Cinta métrica de acero midiendo la proyección del perno de anclaje en una zapata de edificio metálico ya desencofrada, registrando cada perno del grupo por línea de columna antes de colocar las columnas

Manejo de desviaciones de pernos de anclaje antes de colocar las columnas

Todo perno de anclaje que se encuentre fuera de posición, demasiado corto, doblado o dañado debe remitirse a revisión de ingeniería antes de que alguien lo corte, lo doble, lo perfore o lo reemplace. Las soluciones en obra que parecen sencillas, como doblar un perno para alinearlo o ranurar una placa base, siguen siendo cambios en una conexión diseñada. El ingeniero o la autoridad indicados en los documentos aprobados y en los requisitos locales deciden si ese cambio es aceptable. Normalmente, se trata del ingeniero estructural responsable del anclaje.

Las normas federales estadounidenses de montaje de estructura metálica hacen explícita esta secuencia. Según OSHA 29 CFR 1926.755, los pernos de anclaje no pueden repararse, reemplazarse ni modificarse en obra sin la aprobación del ingeniero estructural responsable del proyecto. Antes de erigir una columna, el contratista controlante debe notificar por escrito al montador de estructura metálica cualquier reparación, reemplazo o modificación de los pernos de anclaje de esa columna. La misma sección exige que cada columna esté anclada con un mínimo de cuatro pernos de anclaje.

Las disposiciones de OSHA sobre pernos de anclaje se aplican a proyectos en los Estados Unidos. Para proyectos en África, el Sudeste Asiático, Sudamérica o México, son un modelo de referencia para la entrega, no un requisito legal local. Allí, el contrato y las normas de construcción locales determinan quién aprueba una reparación y cómo se informa al montador. Donde no dicen nada, es fácil adoptar el mismo esquema. Obtenga la aprobación del ingeniero para cualquier cambio en un perno de anclaje y notifique por escrito al montador antes de colocar esa columna.

Un registro de desviaciones no necesita ser complicado para ser útil. Debe indicar la columna, el perno, la desviación medida, la decisión del ingeniero y la fecha, y debe acompañar a la nota de entrega. Un montador que recibe esa lista antes de izar la primera columna puede planificar una solución aprobada. Sin esa lista, la cuadrilla descubre la misma solución con una grúa esperando.

Preparación para la entrega de pernos de anclaje

Una cimentación está lista para la estructura metálica cuando sus pernos de anclaje se confirman contra el plano de pernos de anclaje vigente, se verifican antes del vaciado y se registran tras el desencofrado. Toda desviación necesita además la aprobación del ingeniero y una línea en la nota de entrega. Una colocación precisa no puede corregir un error en el primer eslabón: longitud, grado y posición de los pernos fijados sin el plano correcto o sin la respuesta escrita del ingeniero. Confirme la revisión del plano y el sistema de unidades antes de fabricar la plantilla de anclaje. Verifique el patrón dos veces antes de que llegue el concreto y entregue al montador un registro escrito de los pernos de anclaje antes de izar la primera columna.

Preguntas frecuentes

¿Quién es responsable cuando los pernos de anclaje no coinciden con los planos de la estructura metálica?

La responsabilidad se rige por el contrato. Empiece por comprobar a qué parte asignan los acuerdos de compra y construcción la colocación y la verificación de los pernos de anclaje. En muchos proyectos, el fabricante proporciona el plano de pernos de anclaje, el ingeniero local diseña la cimentación y el contratista de concreto coloca los pernos conforme a esos planos. Sea quien sea el responsable, el ingeniero designado en los documentos del proyecto debe aprobar la corrección antes de que nadie corte, doble o sustituya un perno.

¿Los pernos de anclaje están incluidos en el kit de un edificio metálico?

El suministro de pernos de anclaje depende del contrato, por lo que el alcance de compra debe indicarlo de forma explícita. Pregunte si los pernos, las tuercas y las arandelas forman parte del suministro de acero o se compran localmente. Confirme también quién los verifica a la entrega y quién aprueba la especificación. Si la cotización no lo menciona, no dé por hecho que los pernos estén incluidos ni excluidos; obtenga una respuesta por escrito antes de finalizar los planos de cimentación.

¿Cuántos pernos de anclaje necesita cada columna de un edificio metálico?

El número de pernos por columna lo determina el diseño estructural y se indica en el plano de pernos de anclaje. Para proyectos en los Estados Unidos, OSHA 29 CFR 1926.755 también exige que cada columna esté anclada con un mínimo de cuatro pernos de anclaje. Los proyectos en otros lugares deben seguir los planos aprobados y la normativa local.

¿Cómo se verifican las posiciones de los pernos de anclaje antes de vaciar el concreto?

Verifique cada grupo de pernos contra la revisión vigente del plano de pernos de anclaje, midiendo desde los ejes de columnas del edificio y no desde el encofrado. Confirme que la plantilla de anclaje esté asegurada y que el diámetro, el grado, el tipo, la longitud y el empotramiento de cada perno coincidan con el plano de cimentación. Compare cualquier desviación medida con la desviación admisible indicada en la especificación del proyecto o por el ingeniero, y firme la verificación antes de vaciar el concreto.

¿Se pueden reparar en obra los pernos de anclaje mal colocados?

Los pernos de anclaje mal colocados a veces se pueden corregir, pero la solución debe ser revisada y aprobada primero por el ingeniero responsable. La magnitud de la desviación, las cargas sobre esa columna y el detalle de la placa base determinan qué corrección puede aceptar el ingeniero. Registre la reparación aprobada y comuníquela por escrito al montador de estructura metálica antes de colocar esa columna.

Más información

  • OSHA 29 CFR 1926.755, Anclaje de columnas — Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de los Estados Unidos, reglamento federal. Establece el número mínimo de pernos de anclaje por columna, la aprobación del ingeniero para las reparaciones de pernos de anclaje y la notificación por escrito al montador; se aplica a proyectos en los Estados Unidos y en otros lugares sirve únicamente como modelo de referencia.
  • Guía de estudio de inspección de placas base de columnas y pernos de anclaje — material de preparación de exámenes para el inspector de acero estructural y atornillado del ICC. Explica las verificaciones de pernos de anclaje previas y posteriores al vaciado, la suma de espesores de la proyección y los métodos de nivelación citados en las etapas de inspección; los valores de tolerancia que contiene son cifras estadounidenses específicas de cada edición.

Solicite un presupuesto para su edificio de acero

  1. 1Envíe las dimensiones y el país del emplazamiento
  2. 2Reciba el plano y el presupuesto detallado
  3. 3Apruebe el modelo 3D antes del corte
Ningún archivo seleccionado
(Máx. 2 MB)

¿Prefiere hablar antes? Escríbanos por WhatsApp a un ingeniero

Artículos relacionados

Envíe las dimensiones de su edificio para recibir un plano gratuito y un presupuesto detallado

Proyectos a partir de 3,000 m². Kit exportado desde Qingdao y montado por su contratista local.

Presupuesto gratuito

Obtenga una cotización para su edificio de acero

Envíe el ancho × la longitud × la altura al alero y el país del sitio. Le devolvemos una cotización gratuita y sin compromiso con una distribución, una especificación técnica y un desglose de costos completo, para proyectos desde 3,000 m².

¿Prefiere el contacto directo? WhatsApp · [email protected]

Spanish

WhatsApp o llamada

Chatee con un ingeniero de estructuras de acero

Envíe la luz, la longitud, la altura de alero y el país del sitio. Un ingeniero responde en 24 horas, de lunes a sábado (GMT+8).

Escanee con su teléfono
WhatsApp / teléfono +86 183 6628 8508
Abrir chat de WhatsApp

¿Prefiere un presupuesto por escrito? Solicite un presupuesto en línea · Escríbanos

Correo electrónico

Envíe los datos de su proyecto por correo electrónico

Escriba a nuestro equipo de ingeniería. Los planos y las fotos del sitio son bienvenidos, pero con las dimensiones y la ubicación basta para empezar.

Conviene incluir

¿Prefiere un formulario? Solicite un presupuesto en línea · WhatsApp